Beschreibung
Aquael Circulator 500 | Vielseitige Strömungs- & Förderpumpe
Der Aquael Circulator 500 ist ein wahres Multitalent für Aquarien bis 150 Liter. Ob als reine Strömungspumpe, als Antrieb für Boden- oder Schwammfilter oder zur effektiven Belüftung – diese kompakte und energieeffiziente Tauchpumpe überzeugt durch ihre hohe Leistung und außergewöhnliche Vielseitigkeit. Dank der stufenlosen Leistungsregelung und dem umfangreichen Zubehör lässt sich der Circulator 500 perfekt an die individuellen Bedürfnisse Ihres Aquariums anpassen.
Das Kraftpaket für Strömung, Filterung & Belüftung
Im Gegensatz zu reinen Innenfiltern ist der Aquael Circulator 500 als modularer Pumpenkopf konzipiert. Sie können ihn als leistungsstarke Strömungspumpe einsetzen, um „tote Ecken“ im Aquarium zu beseitigen, oder ihn mit verschiedenem Zubehör zu einem vollwertigen Filtersystem ausbauen. Der Pumpenauslass ist um 120° schwenkbar, was eine optimale Ausrichtung der Strömung ermöglicht. Über einen gut erreichbaren Regler lässt sich die Durchflussmenge präzise anpassen, während der mitgelieferte Diffusor bei Bedarf für eine zusätzliche Anreicherung des Wassers mit Sauerstoff sorgt.
Deine Vorteile im Überblick
- Extrem vielseitig: Als Strömungspumpe, Filterantrieb und zur Belüftung einsetzbar.
- Leistungsstark & regelbar: Stufenlos einstellbar von ca. 250 bis 500 l/h.
- Geräuscharm & energieeffizient: Moderner Aufbau für einen leisen Betrieb bei nur 4,4 Watt.
- Umfangreiches Zubehör: Inklusive Diffusor, Halterung und Adapter für diverse Anwendungen.
- Garnelensicher umbaubar: Kann einfach zu einem sicheren Innenfilter für Garnelennachwuchs umgebaut werden.
- Hohe Qualität: Robuste Keramik-Rotorachse für eine lange Lebensdauer in Süß- und Meerwasser.
Anwendungsmöglichkeiten
Der Circulator 500 lässt sich flexibel an Ihre Bedürfnisse anpassen:
- Als Strömungspumpe: Mit dem beiliegenden Ansaugkorb erzeugt die Pumpe eine gezielte Strömung.
- Antrieb für Bodenfilter: Mit den mitgelieferten Adaptern kann die Pumpe direkt auf das Steigrohr eines Bodenfilters aufgesetzt werden.
- Als Innenfilter: Kombiniert mit einem passenden Filterschwamm wird der Circulator zu einem leistungsstarken und garnelensicheren Innenfilter.
Technische Details
| Merkmal | Details |
|---|---|
| Hersteller | Aquael |
| Modell | Circulator 500 |
| Pumpenleistung | Regelbar von ca. 250 – 500 l/h |
| Leistungsaufnahme | 4,4 Watt |
| Max. Förderhöhe | 70 cm |
| Empf. Aquariengröße | bis 150 Liter |
| Abmessungen (BxTxH) | ca. 4,0 x 5,0 x 8,0 cm |
Lieferumfang
- 1x Aquael Circulator 500 Pumpenkopf
- 1x Halterung mit 3 Saugnäpfen
- 1x Ansaugschutzkorb
- 1x Regulierbarer Sauerstoffdiffusor mit Schlauch
- 2x Adapterhülsen für Filter-Steigrohre
Die Aquael Circulator Serie im Überblick
Finden Sie die perfekte Pumpe für Ihre Aquariengröße. Alle Modelle der Serie überzeugen durch ihre hohe Leistung, Flexibilität und die robuste Keramik-Rotorachse.
| Merkmal | Circulator 500 | Circulator 1000 | Circulator 1500 | Circulator 2000 |
|---|---|---|---|---|
| Max. Leistung | 500 l/h | 1000 l/h | 1500 l/h | 2000 l/h |
| Regelbereich (ca.) | 250 – 500 l/h | 500 – 1000 l/h | 750 – 1500 l/h | 1000 – 2000 l/h |
| Max. Förderhöhe | 70 cm | 110 cm | 160 cm | 190 cm |
| Leistungsaufnahme | 4,4 W | 11 W | 22 W | 27 W |
| Empf. Beckengröße | bis 150 L | 150 – 250 L | bis 350 L | ab 350 L |
Tom’s Kommentar
Der Circulator 500 ist die perfekte Pumpe, um einen Bodenfilter zu betreiben. Man zieht einfach das innere Steigrohr des Filters heraus, steckt eine der mitgelieferten Hülsen hinein und setzt den Circulator direkt darauf. Einfacher geht’s nicht! Wer ihn als Innenfilter nutzen will, findet in der Kategorie HMF-Ersatzschwämme passende Filterpatronen.
Ein Tipp, falls die Pumpe mal brummt, besonders auf einem Steigrohr: Oft hat sich Luft im Pumpenkopf verfangen. Einfach kurz vom Strom trennen, unter Wasser abziehen, umdrehen, damit die Luft entweicht, und wieder aufstecken. Meistens ist sie danach wieder flüsterleise.
FAQ – Häufig gestellte Fragen zum Aquael Circulator 500
Was ist der Unterschied zwischen dem Circulator und einem normalen Innenfilter?
Der Circulator ist primär ein Pumpenkopf. Er erzeugt Strömung, kann aber durch Zubehör (Schwämme, etc.) zu einem Filter umfunktioniert werden. Ein klassischer Innenfilter ist ein Komplettsystem mit einem fest integrierten Filtergehäuse und Filtermedien. Der Circulator ist somit deutlich flexibler einsetzbar.
Ist die Pumpe im Auslieferungszustand sicher für Garnelenbabys?
Nein, der mitgelieferte Ansaugkorb hat zu grobe Schlitze. Um ihn absolut garnelensicher zu machen, muss er mit einem feinporigen Filterschwamm kombiniert werden. So wird er zum perfekten, sicheren Garnelenfilter.
Was bewirkt der Sauerstoffdiffusor?
Der Diffusor nutzt den Wasserstrahl der Pumpe, um über einen kleinen Schlauch Luft von außerhalb des Aquariums anzusaugen (Venturi-Prinzip). Diese wird in feine Bläschen zerstäubt und ins Wasser gemischt, was den Sauerstoffgehalt effektiv erhöht. Die Luftzufuhr lässt sich über ein kleines Ventil am Schlauchende regulieren.
Kann ich die Pumpe auch mit einem Düsenstrahlrohr betreiben?
Ja, für den Circulator 500 ist ein passendes, separat erhältliches Düsenstrahlrohr von Aquael verfügbar. Es verteilt den Wasserstrom auf eine größere Fläche und sorgt für eine sanfte Oberflächenbewegung.
Die Pumpe brummt auf dem Bodenfilter-Steigrohr. Was kann die Ursache sein?
Neben eingeschlossener Luft im Pumpenkopf kann ein brummendes Geräusch auch durch Gase aus dem Bodengrund verursacht werden, die die Pumpe ansaugt. Dies kann ein Hinweis auf Fäulnisprozesse im Boden sein. Beobachten Sie, ob Gasblasen aus dem Bodengrund aufsteigen. Ist dies der Fall, sollte der Bodengrund überprüft oder erneuert werden.
Wie reinige ich den Rotor und das Pumpengehäuse?
Trennen Sie die Pumpe vom Stromnetz. Entfernen Sie den Ansaugkorb oder den Filterschwamm. Die Rotorkammer lässt sich in der Regel durch eine Drehbewegung des unteren Gehäuseteils öffnen. Ziehen Sie den Rotor (ein kleiner Magnet mit Flügelrad) vorsichtig heraus. Reinigen Sie den Rotor und die Kammer mit einer kleinen Bürste (z.B. einer alten Zahnbürste) unter fließendem Wasser, bis alle Ablagerungen entfernt sind. Anschließend alles wieder zusammensetzen.
Kann ich die Pumpe auch außerhalb des Wassers betreiben?
Nein, der Aquael Circulator 500 ist eine Tauchpumpe. Sie muss vollständig untergetaucht sein, um zu funktionieren und gekühlt zu werden. Ein Trockenlauf, selbst für kurze Zeit, kann den Rotor und die Pumpe überhitzen und dauerhaft beschädigen.
Die Pumpe fördert kaum noch Wasser, ist aber sauber. Woran kann das liegen?
Prüfen Sie, ob der Rotor sich frei drehen kann und die Keramik-Achse intakt ist. Manchmal kann ein gebrochenes Flügelrad oder eine abgenutzte Rotor-Achse die Ursache sein. Für die meisten Aquael-Pumpen sind entsprechende Ersatzrotoren erhältlich. Prüfen Sie auch, ob der angeschlossene Schlauch oder das Düsenstrahlrohr eventuell verstopft ist.
Ist der Circulator 500 für Meerwasser geeignet?
Ja, dank der robusten Keramik-Rotorachse ist der Circulator 500 vollständig für den Einsatz in Süß- und Meerwasseraquarien geeignet. Spülen Sie die Pumpe bei Wartungsarbeiten gründlich mit Süßwasser ab, um Salzablagerungen zu entfernen.
